Le Conte, une Source d’Inspiration des Théâtres de Sensibilisation au Burkina Faso (French Version)

Abstract

Cet article se propose de jeter un pont entre le conte et l’art dramatique. Plus précisément, il analyse la manière dont les créateurs des théâtres de sensibilisation s’y prennent pour scénariser certains contenus de la tradition orale, en l’occurrence le conte. Il s’agit, à travers cette étude, d’expliquer comment le conte traditionnel sert-il comme matériau inspirant dans la création théâtrale. À partir de l’analyse de cas précis de spectacles intitulés « Oyo: force et résistance » et « L’éléphant du roi », soumis à une analyse intertextuelle, nous en arrivons au résultat que le conte et le théâtre de sensibilisation sont deux arts qui ont en commun leur intention de changer la société, d’une part, et que le passage du récit traditionnel au spectacle scénarisé est le fruit d’un processus de transformation créative et d’innovation artistique, d’autre part.